Go to Accounting Management (Taxes) from the main menu:

Menu ⟶ Accounting ⟶ Management

Then press the Edit button.

You can edit Tax name and Title in invoice fields

You can delete tax, if there are not invoices using this tax.

• Manage Invoice Taxes